La Sainte Bible traduite par John Nelson Darby est connue pour suivre de près les textes originaux écrits en hébreu et en grec des Saintes Ecritures depuis 1885. Depuis sa parution, la Bible Darby n'a jamais cessé d'être éditée, lue, et appréciée par des générations de lecteurs. Elle a résisté à l'épreuve du temps et figure toujours en tête pour son littéralisme parmi les traductions en français de la Bible.
L'édition de Rolle de la Bible Darby a paru pour la première fois en 2022. Par rapport au texte original de 1885, seuls quelques mots vieillis, subjonctifs passés, expressions grammaticales désuètes ou certaines notes, ont été actualisés.
Plusieurs annexes sont ajoutées à cette édition : l'introduction à la Bible par J. N. Darby, une harmonie des évangiles, des tableaux chronologiques, des cartes géographiques, un plan du tabernacle et du temple d'Ézéchiel.
L'édition de Rolle comporte 1311 pages dont 14 pages en couleurs pour tableaux, plans et cartes géographiques. La numérotation en chapitres et versets est restée classique, conforme aux anciennes éditions.
Cette édition bénéficie d'une mise en page et des caractères agréables à lire, sur papier bible de qualité, très mince, résistant et doux au toucher.
